With the cost difference between a foundation Wrangler and also a Rubicon, you might get aftermarket Dana 60 axles with lockers.
Certainly, the Dana 30 can manage a locker which is a very common update on Jeep swape https://umairmgvy791495.bloggip.com/30047470/dana33-no-further-a-mystery